Com o objetivo de obter informações sobre parâmetros da biologia reprodutiva da população de curimbatá, visando ao gerenciamento da espécie voltado para sua conservação, foram realizadas coletas mensais de peixes no período de fevereiro de 2003 a setembro de 2004 em dois pontos do rio Mogi-Guaçu. Foram capturados 176 fêmeas e 140 machos. Os parâmetros analisados foram relação peso-comprimento, fator de condição (K), índice gonadossomático (IGS), proporção sexual e abundância relativa. Os indivíduos adultos de curimbatá do rio Mogi-Guaçu têm crescimento alométrico negativo. Os maiores valores do fator de condição (K) e de IGS ocorreram durante o período reprodutivo, quando a proporção sexual foi de 1:1. O período de reprodução de curimbatá ocorre entre os meses de outubro e janeiro, com picos em novembro e dezembro. Os machos de curimbatá apresentam antecipação da maturação gonadal em relação às fêmeas.

The objective of this work was to generate information about reproductive biology parameters of a curimbatá population for use in managing the species toward its conservation. Fish were monthly collected from February 2003 to September 2004 in two sites of the Mogi-Guaçu river. A total of 176 females and 140 males were captured. The parameters weight-length relationship, condition factor (K), gonad-somatic index (GSI), sex ratio and relative abundance were analyzed. Curimbatá adults from the Mogi-Guaçu river showed negative allometric growth. The highest values of condition factor (K) and GSI occurred during the reproductive period, when the sex ratio was 1:1. The period of curimbatá reproduction occurs between October and January, with peaks in November and December. Curimbatá males show anticipation of gonadal maturation in relation to females.

Os 102 aparelhos digestivos analisados foram provenientes de espécimes capturados no Pantanal de Mato Grosso, nos municípios do Poconé e Barão de Melgaço. O estudo da vegetação aquática, ciliar e de áreas inundáveis foi conduzido nas áreas onde os espécimes de "pacu" foram capturados. Foram considerados também dados biométricos do "pacu", tais como: comprimento total do esôfago, do intestino e do estômago.

This study is part of the "pacu" (Colossoma mitrei Berg 1895) project of biotecnology. The studies were conducted in areas of Pantanal, municipalities of Poconé and Barão de Melgaço (Mato Grosso, Brasil). In conjunction with the vegetation study, the stomach contents od 102 espécimes of "pacu" were analized. The results indicate that Colossoma mitrei's custom feeding is herbivorous.